Ma va’ là!

Today’s Parola del Giorno is the expression Ma va’ là, which means Get out of here or You can’t be serious.

See the expression used below:

Quando sono tornato dall’università mia madre mi stava aspettando davanti alla porta di casa! Diceva che avevo vinto un premio alla lotteria: un viaggio in Inghilterra per 10 giorni! Non riuscivo a credere a quello che diceva e le ho risposto semplicemente:, “Ma va’ là!

When I got home from university, my mom was waiting for me at the front door. She told me I had won a lottery prize: a trip to England for 10 days! I could believe what she was saying, and I simply said to her: “Get out of here!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Share Button

Comments

comments