la testa di serie

Tennis anyone?! Oggi la Parola del Giorno is the noun expression la testa di serie, which means seed. In tennis, higher ranked players are “seeded” in the tournament. This helps to determine the order of play and ensure that higher ranked players do not meet too early in the tournament.

See our example below:

Le teste di serie sono importanti perché evitano partite drammatiche fra i giocatori migliori all’inizio del torneo. Questo metodo di organizzare le partite promette – di solito – una bella finale fra i giocatori più bravi in uno sport. Comunque non è detto che un giocatore con una testa di serie alta vinca; spesso un giocatore non testa di serie può eliminare le teste di serie!

Seeds are important because they avoid dramatic matches between the best players at the beginning of the tournament. This method of organizing matches promises — usually — a great final between the best players in a sport. However, there’s no guarantee that a player with a high seed will win; often an unseeded player can eliminate seeds!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Share Button