quando meno se lo aspetta

Today’s Parola del Giorno is the expression quando meno se lo aspetta, which means when you/one least expect(s) it. This expression is formed with the verb aspettarsi, which means to expectSee the expression used below:

Alfredo è un po’ giù perché cerca un lavoro da mesi e non trova niente. Gli ricordo che troverà qualcosa quando meno se lo aspetta.

Alfredo is a bit down because he has been looking for a job for months and is not finding anything. I remind him that he will find something when he least expects it.

[audio:http://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2015/08/Quando-Meno-Te-Lo-Aspetti.mp3|titles=quando meno se lo aspetta]