andare a colpo sicuro
Today’s Parola del Giorno is the expression andare a colpo sicuro, which has a variety of meanings depending on the context. The expression a colpo sicuro means without hesitation or without uncertainty. In some contexts, it can mean to not go wrong (as seen in our example below) or to be dead certain about something.
See the expression used below:
Se per San Valentino vuoi fare un bel regalo alla tua ragazza, regalale quel viaggio a Praga che lei desidera da tanto tempo. Andrai a colpo sicuro!
If you want to give a great gift to your girlfriend for Saint Valentine’s Day, give her that trip to Prague she has wanted for a while. You can’t go wrong!