appioppare un nomignolo (a qualcuno)

Today’s Parola del Giorno is the expression appioppare un nomignolo (a qualcuno), which means to pin/hang a nickname (on someone).

See the expression used below:

A scuola, i compagni di mio fratello gli hanno appioppato il nomignolo di Mozart perché lui ama stare davanti al pianoforte quando gli altri ragazzi giocano a calcio.

At school, my brother’s classmates pinned the nickname “Mozart” on him because he loves to be at the piano when the other kids are playing soccer.