Chi ti credi di essere?

Today’s Parola del Giorno is one of my favorite expressions, Chi ti credi di essere?, which means Who do you think you are? (literally: Who do you believe yourself to be?).

You can see it used below:

Sai che questa non è casa tua, vero? Noi non siamo i tuoi servi, quindi dopo che hai usato il bagno, abbi la decenza di metterlo in ordine! Chi ti credi di essere, un re?

You know that this isn’t your house, right? We are not your servants, so after you’ve used the bathroom, have the decency to tidy up! Who do you think you are, a king?