gettare i soldi dalla finestra

Today’s Parola del Giorno is the idiomatic expression, gettare i soldi dalla finestra, which means to throw money out the window – in other words, to waste money. In Italian, this expression is called a modo di dire or an idiomatic expression.  Try to incorporate them into your speaking whenever you can!  See the expression used below in its context:

Quando siamo andati a mangiare al ristorante vicino casa l’altra sera, ho detto ai miei amici che avevamo gettato i soldi dalla finestra, Tanto vale spendevamo i soldi mangiando un panino per strada invece di spenderli in quel ristorante che non valeva un solo centesimo dei nostri soldi.

When we went the other evening to eat at the restaurant nearby, I said to my friends we had thrown money out the window. We might as well have spent our money eating a sandwich on the street instead of spending it in that restaurant that wasn’t worth a single cent of our money.

[audio:|titles=gettare soldi dalla finestra]