lavorarsi qualcuno

Today’s Parola del Giorno is the expression, lavorarsi qualcuno, which means to work on someone, that is to try to get them to do something for you.  See the word used below in its context:

Mia sorella è convinta che se si lavora per bene i nostri genitori la lasceranno partire da sola per le vacanze. Povera illusa. I nostri genitori non si lasciano manipolare così facilmente. Ormai lei dovrebbe saperlo.

My sister is convinced that if she works on our parents properly, they will let her go on vacation by herself.  What a dreamer.  Our parents do not let themselves be manipulated so easily.  She should know this by now.

[audio:|titles=lavorarsi qualcuno]