scardinare

Today’s Parola del Giorno is the verb, scardinare, which can literally mean to come off its hinges or it can be used figuratively to mean to demolish, to destroy or to invalidate something, such as an idea or an opinion.  See the verb used in both contexts below:

Credevo di conoscere a fondo la mia migliore amica, invece dopo aver saputo che parla male  alle spalle della gente ha  totalmente scardinato la mia opinione su di lei.

I thought I knew my best friend really well, but after I had found out that she talks behind people’s backs she totally destroyed my opinion of her.

or

Ieri abbiamo sentito alla radio che c’è stata una rapina nella nostra zona. A quanto pare dei ladri hanno scardinato la saracinesca di un negozio di abbigliamento per rubare dei capi firmati.

Yesterday we heard on the radio that there was a robbery in our area. It seems that the thieves took the clothing store’s gate off its hinges to steal some designer items.

[audio:https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2013/11/scardinare.mp3|titles=scardinare]