avere la bocca cucita

Today’s Parola del Giorno is the expression, avere la bocca cucita, which means to have one’s lips sealed (literally, to have a sewn or stitched mouth) and is equivalent to the English expression, My lips are sealed. See the expression used below in its context:

Carla: Maria, ti raccomando, non raccontare a nessuno quello che è successo oggi mentre posteggiavo l’auto: altrimenti i miei genitori non mi lasceranno prendere più la macchina.

Giovanni: I advise you not to tell anyone what happened today while I was parking the car: otherwise my parents will not let me take the car anymore.

Maria: Tranquillo Giovanni, non dirò nulla, ho la bocca cucita.

Maria: Relax, Giovanni, I won’t say anything, my lips are sealed.

[audio:https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2014/01/recording-20140127-085231.mp3|titles=avere la bocca cucita]