essere una chiavica (a fare qualcosa)

Today’s Parola del Giorno is the expression, essere una chiavica (a fare qualcosa), which means to suck (at doing something).  I learned this expression from a friend of mine recently, so I thought that I would share it! See it used below in its context:

Marcella, la ragazza che viene ad aiutarmi a casa, è una chiavica a pulire! Ogni volta lascia sempre sporco qualcosa. Mi sa che devo assumere un’altra ragazza.

Marcella, the girl that comes to help me at home, sucks at cleaning!  Every time she always leaves something dirty. I think I have to hire another girl.

[audio:https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2014/04/Chiavica.mp3|title=essere una chiavica]