rimorchiare

Today’s Parola del Giorno is the verb, rimorchiare (qualcuno), which means to pick up (someone), such as when a person goes out and see a person that they are attracted too. The verb literally means to tow. See the verb used in the example below:

Secondo uno degli stereotipi più diffusi, gli uomini italiani sono passionali, romantici, sensuali, sempre pronti a rimorchiare le ragazze, soprattutto quelle straniere. Secondo alcuni sociologi, invece, il modello del macho latino è sempre più in crisi e gli italiani non sono poi così bravi a rimorchiare le ragazze. A chi credere?

According to some very widespread stereotypes, Italian men are passionate, romantic, sensual, and always ready to pick up women, most of all foreign women. According to some sociologists, though, the macho Latin model is always more in crisis, and then Italian men are not as capable at picking up women. Who would have thought?

[audio:https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2014/09/Rimorchiare.mp3|titles=rimorchiare]