andare in bianco

Our latest book — Il perfetto congiuntivo — is now available in the iBook Store!

Today’s Parola del Giorno is the verb expression andare in bianco, which means to draw a blank or not to scoreSee the expression used below in its context:

Enrico ha provato in tutti i modi a corteggiare la ragazza che ha conosciuto un mese fa in discoteca, ma è andato in bianco: la ragazza non è interessata a lui.

Enrico tried at all costs to court the woman he met a month ago at the club, but he didn’t score: the girl was not interested in him.

[audio:|titles=andare in bianco]

This expression has some interesting history! Follow our discussion of it on our Facebook Page!