essere pappa e ciccia

Today’s Parola del Giorno is the expression essere pappa e ciccia, which means to be hand in glove or to be very close to someone or to be chummy with someone. La pappa is mush and is also often used to mean baby food. La ciccia is fat or gristleSee the expression used below:

Dovresti vedere quanto vanno d’accordo i nostri figli con quelli della nostra nuova vicina: si conoscono da solo un mese ma sono già pappa e ciccia! Siamo contenti che abbiano trovato degli amici in così poco tempo!

You should see how much our children get along with those our new neighbors’: they have known each other only a month, but they are already chummy! We are happy they made some friends in such short time!

[audio:https://paroladelgiorno.com/wp-content/uploads/2015/06/Essere-Pappa-E-Ciccia.mp3|titles=essere pappa e ciccia]