rompere le scatole

Today’s Parola del Giorno is the expression rompere le scatole, which means to get on someone’s nerves or to bother someone.

See the expression used below:

La smettete di rompere le scatole al cane, per favore? Lasciatelo dormire!

Can you stop bothering the dog, please? Let him sleep!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Share Button